"Faltam poucas horas para o círculo se fechar. Os olhos que
eu outrora vi brilharem hoje estão repletos de ódio. As palavras mudam e deixam
de fazer eco na eternidade. Durante uma batalha no meio da escuridão existe um
guerreiro destemido que luta incansavelmente mas no meio daquela aflição pode
muitas vezes ferir o seu parceiro. Cabe ao guerreiro sarar as feridas do seu
parceiro e carrega-lo até ao final da jornada. Se o parceiro recusa a salvação
pelo guerreiro é porque jamais estão os dois naquela batalha pelas mesmas
razões."

"...todas as grandes paixões são sem esperança, de outra forma não seriam paixões, apenas acordos, compromissos razoáveis, trocas de interesses banais. odiavas-me e esse ódio era um laço tão forte como se me tivesses amado. (...)"

'as velas ardem até ao fim' [dom quixote, 2ªedição, 2002, pág. 99] - sándor márai

A gaivota

Se uma gaivota viesse
trazer-me o céu de Lisboa
no desenho que fizesse,
nesse céu onde o olhar
é uma asa que não voa,
esmorece e cai no mar.

Que perfeito coração
no meu peito bateria,
meu amor na tua mão,
nessa mão onde cabia
perfeito o meu coração.

Se um português marinheiro,
dos sete mares andarilho,
fosse quem sabe o primeiro
a contar-me o que inventasse,
se um olhar de novo brilho
no meu olhar se enlaçasse.

Que perfeito coração
morreria no meu peito,
meu amor na tua mão,
nessa mão onde perfeito
bateu o meu coração.

Que perfeito coração
no meu peito bateria,
meu amor na tua mão,
nessa mão onde cabia
perfeito o meu coração.

Que perfeito coração
no meu peito bateria,
meu amor na tua mão,
nessa mão onde cabia
perfeito o meu coração.


Perfeito o meu coração.

Perfeito o meu coração.

"You see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push! "

Lembranças

Lembranças, que lembrais meu bem passado,
Pera que sinta mais o mal presente,
Deixai-me, se quereis, viver contente,
Não me deixeis morrer em tal estado.

Mas se também de tudo está ordenado
Viver, como se vê, tão descontente,
Venha, se vier, o bem por acidente,
E dê a morte fim a meu cuidado.

Que muito melhor é perder a vida,
Perdendo-se as lembranças da memória,
Pois fazem tanto dano ao pensamento.

Assim que nada perde quem perdida
A esperança traz de sua glória,
Se esta vida há-de ser sempre em tormento.

Luís Vaz de Camões

...Meu para sempre

"... E de novo acredito que nada do que é importante se perde verdadeiramente.
Apenas nos iludimos, julgando ser donos das coisas, dos instantes e dos outros.
Comigo caminham todos os mortos que amei, todos os amigos que se afastaram, todos os dias felizes que se apagaram.
Não perdi nada, apenas a ilusão de que tudo podia ser meu para sempre."

Miguel Sousa Tavares

Silencio

- estás tão ausente.
- também tu estás ausente.
- diz-me porquê.
- diz-me também tu porquê.
- isso entristece-me tanto.
- e como pensas que me sinto.
- o mesmo te pergunto eu.
- és tu que me tornas ausente.
- mas eu estou aqui.
- eu também, deixa lá!

(silêncio).

'Livro da noite' [edição quetzal, 2004, tradução de maria joão reynaud, pág. 35] - per Aage Brandt